No exact translation found for ضيق أفق التفكير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ضيق أفق التفكير

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est mon fils.
    ،ورغم ضيق أفق تفكيره .أنا فخور به
  • Nous sommes pleinement conscients que même si cette explosion des techniques semble rassembler tous les pays dans l'étreinte d'une culture médiatique mondialisée, elle nourrit l'étroitesse d'esprit, le nationalisme et les luttes ethniques.
    إننا على علم تام بأنه حتى وإن كان هذا الانفجار التكنولوجي يبدو أنه يربط جميع البلدان في حضن ثقافة وسائط الإعلام المعولمة، فإنه يغذي ضيق أفق التفكير القديم والقوميات والصراع العرقي.
  • Je savais également que le souhait qu'avaient les présidents de l'année dernière de sortir la Conférence de sa paralysie prolongée appelait une réflexion sur les problèmes rencontrés.
    كما كنت أعي أن رغبة رؤساء دورة العام الماضي في تجاوز المأزق الذي استمر أمداً طويلاً في المؤتمر تستلزم التخلص من ضيق الأفق في التفكير بشأن المشاكل التي يعاني منها المؤتمر.
  • Le fait qu'il n'existe pas de stratégies et de priorités interpiliers élaborées à l'échelle de la MINUK se traduit par une vision étroite des choses, qui ralentit les progrès.
    ومن شأن افتقار البعثة للاستراتيجيات الواسعة ولصياغة الأولويات فيما بين العناصر أن يفضي إلى تفكير ضيق الأفق يؤثر سلبيا على إحراز التقدم.